家叔南游却归因献贺

唐代 • 韦庄

缭绕江南一岁归，归来行色满戎衣。
长闻凤诏征兵急，何事龙韬献捷稀。
旅梦远依湘水阔，离魂空伴越禽飞。
遥知倚棹思家处，泽国烟深暮雨微。

译文：

我的叔父到江南游历了一圈，经过一整年终于回来了。他回来的时候，身上的军装都带着一路奔波的风尘之色。

我常常听闻朝廷急切地颁布诏书征兵，可奇怪的是，怎么很少听到有像叔父您这样运用高深的兵法谋略去作战并传来胜利捷报的消息呢。

在旅途之中，您的梦大概常常随着那宽阔的湘水飘远；与家人分离，您的魂魄只能空空地陪伴着从南方飞来飞去的鸟儿。

我能想象到，在那遥远的地方，您靠着船桨思念家乡的时候，水乡泽国烟雾弥漫，傍晚的细雨也只是微微飘落。