村居书事
年年耕与钓，鸥鸟已相依。
砌长苍苔厚，藤抽紫蔓肥。
风莺移树啭，雨燕入楼飞。
不觉春光暮，遶篱红杏稀。
译文：
我年年都以耕种和垂钓为生，久而久之，连那自由自在的鸥鸟都与我亲密相伴，就好像老友一样。
房屋的台阶上，苍苔长得又厚又密，仿佛给台阶铺上了一层毛茸茸的绿毯。紫藤肆意地生长着，抽出的紫色藤蔓肥硕而茁壮，缠绕着周围的物体，生机勃勃。
微风中，黄莺欢快地从这棵树飞到那棵树，清脆的歌声在林间回荡，婉转悠扬。细雨里，燕子轻盈地穿梭，飞进了楼阁之中，它们灵动的身姿给这画面增添了许多活力。
我沉浸在这宁静美好的田园生活里，不知不觉间，春天就要过去了。环绕着篱笆生长的红杏花也越来越稀少，花瓣随风飘落，仿佛在诉说着春光的短暂。