吊秦叟

唐代 • 褚载

市西楼店金千秤，渭北田园粟万锺。
儿被杀伤妻被虏，一身随驾到三峰。

译文：

在那城市西边的楼店中，堆积着价值千秤黄金的财富；渭水北边的田园里，收获的粮食多达万锺。

可是，家中儿子惨遭杀伤，妻子也被敌人掳走。可怜这老翁，只能独自一人跟随皇帝的车驾逃到三峰去避难。