送友人归闽

唐代 • 王毂

东南归思切，把酒且留连。
再会知何处，相看共黯然。
猨啼棃岭路，月白建溪船。
莫恋家乡住，酬身在少年。

译文：

你对回到东南故乡的思念十分急切，我举起酒杯，想与你再多相聚一会儿。
这次分别之后，真不知道下次再相逢会是在什么地方，我俩默默对视，都满是伤感。
你这一路上，会在猿猴啼叫中走过庾岭，在建溪的船上伴着皎洁月光前行。
不要只贪恋在家乡生活，正是年少的时候，应该努力拼搏来实现自身价值啊。