刺桐花

唐代 • 王毂

南国清和烟雨辰，刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂，暑天别觉生精神。
秾英鬬火欺朱槿，栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去怱怱，收拾春风浑不尽。

译文：

在南方气候温和、烟雨迷蒙的时节里，道路两旁的刺桐树绽开了新鲜的花朵。

那刺桐花在林梢上一丛丛地聚在一起，像灿烂的红霞一般艳丽夺目。即便在炎热的暑天里看到它们，也让人顿觉精神一振。

刺桐花那繁盛的花朵像熊熊燃烧的火焰，比朱槿花还要鲜艳夺目，仿佛连栖息在树上的仙鹤见了，都会被吓得飞起来，还担心自己的翅膀会被这似火的花给烧着。

我简直怀疑春神匆匆离去时，没能把所有的春风和生机都收走，才留下这满树如霞似火的刺桐花，让它们在这夏日里依然绽放着春天般的活力。