行次荥阳却寄诸弟

唐代 • 杜荀鹤

难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。
早知寸禄荣家晚，悔不深山共汝耕。
枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。
如今已作长安计，只得辛勤取一名。

译文：

我很难在寄回家的书信里诉说这远方漂泊的复杂心情，我这个做兄长的实在是不称职啊，侍奉双亲的时候实在太少。
早知道我为了那一点点俸禄，这么晚才让家里有了些荣光，我真后悔没有早点和你们一起在深山里耕地。
我在枕上盘算着行程，看着边关的月亮渐渐落下；我帽檐前欣赏着风景，只见岳云悠悠升起。
如今我既然已经决定在长安求取功名，那就只能辛勤努力，争取考得一个名号了。