送僧归国清寺

唐代 • 杜荀鹤

吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅后知无事，看引秋泉灌藕花。

译文：

我吟诗送别这位来自越地的僧人，他即将返回那遥远的海边。僧人一路前行，仿佛完全没觉得路途有多么遥远漫长。

他行走的道路沿着山脚延伸，那道路上还留着潮水退去后的痕迹。累了的时候，他就靠在松根旁睡上一觉，此时太阳已经西斜。

他手持锡杖，脚步稳健地翻过山冈，惊得猿猴紧紧抱住树干。他提着水瓶去盛取海水，引得白鹭在沙滩上翘首观望。

等他回到国清寺，参透禅理后便会知晓世间本无事。之后，就可以悠然地引着秋天的泉水去浇灌那粉嫩的藕花了。