题弟姪书堂

唐代 • 杜荀鹤

何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，弟姪常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。

译文：

我不禁要问，为什么处于穷困之境，却能坚守道义毫不困窘呢？哪怕是在动荡不安的乱世，你依旧能像太平宁静之时那样坚持自我。

咱们的家乡虽然正处于战火纷飞的地方，但你和侄子们却始终在研习礼乐、修养品德，保持着良好的学风和品德。

窗外，摇曳的竹影映照在书桌上，仿佛在和你一同翻动书页；野外山泉水流淌的声音传入砚池之中，好似在为你书写的笔墨伴奏。

年轻人啊，年少时的辛勤努力可是关系到一生的大事，千万不要在时光的流逝中偷懒懈怠，荒废了每一分可以努力的功夫。