题衡阳隐士山居

闲居不问世如何,云起山门日已斜。 放鹤去寻三岛客,任人来看四时花。 松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶。 毕竟金多也头白,算来争得似君家。

译文:

这位隐士悠闲地居住在这里,根本不去过问世间究竟是怎样一番景象。此时,山间的云雾缓缓升起,太阳已经渐渐西斜。 他放飞仙鹤,让它去寻觅传说中三岛的仙人。他也任由人们前来观赏这山中四季变换的花朵。 他喝着腊月酿造的松子酒,这酒能够安定心神。夜晚,他用山间流淌的泉水煎茶,在茶香中寻觅诗句灵感。 说到底,就算拥有再多的金钱,人终究还是会变老头发变白。仔细想来,又怎么能比得上这位隐士的山居生活呢。
关于作者
唐代杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

纳兰青云