哭山友

十载同栖庐岳云,寒烧枯叶夜论文。 在生未识公卿面,至死不离麋鹿群。 从见蓬蒿丛坏屋,长忧雨雪透荒坟。 把君诗句高声读,想得天高也合闻。

译文:

咱们一起在庐山的云雾中相伴栖息了十年之久,寒夜中焚烧着干枯的树叶,大家围坐在一起交流文章、探讨学问。 你一生都没有去结识那些达官显贵,到死都一直与山野间的麋鹿等动物为伴,过着自在的隐居生活。 自从看到你那破败的屋子被蓬蒿杂草所围绕,我就常常担忧在雨雪交加的时候,你的荒坟会被雨水浸透。 我现在把你的诗句大声地诵读,心想这声音传到高远的天空,天上的神明也应该能听到吧。
关于作者
唐代杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

纳兰青云