舟行即事

唐代 • 杜荀鹤

年少髭须雪欲侵，别家三日几般心。
朝随贾客忧风色，夜逐渔翁宿苇林。
秋水鹭飞红蓼晚，暮山猿叫白云深。
重阳酒熟茱萸紫，却向江头倚棹吟。

译文：

我年纪轻轻，胡须却已经像是要被雪染白了。离开家才三天，心里就涌起了百般滋味。

白天，我跟着那些往来的商人一同出行，心里时刻担忧着风的情况，生怕坏天气影响行程；夜晚，我就随着渔夫一起，在那芦苇丛中借宿。

秋天的江水上，白鹭在飞翔，那水边的红蓼在暮色中显得更加艳丽；傍晚时分，深山里传来猿猴的叫声，那声音从幽深的白云深处传来。

到了重阳节，酒已经酿熟，茱萸也变成了紫色。我却只能在江边，倚靠着船桨独自吟诗。