下第投所知

唐代 • 杜荀鹤

若以名场内，谁无一轴诗。
纵饶生白发，岂敢怨明时。
知己虽然切，春官未必私。
宁教读书眼，不有看花期。

译文：

在这科举考试的名利场里，谁还没有几轴自己精心创作的好诗呢。

就算因为考试不顺，一直到头发都变白了，又怎么敢去埋怨这政治清明的时代呢。

虽然我和知己的情谊非常深厚，他也十分关心我，但掌管科举的官员未必就会因为私人关系而偏袒我。

我宁愿让自己这双用来读书的眼睛，不去观赏那烂漫的春花。也就是说，我会一心扑在读书备考上，不被其他事物分心，专心为科举而努力。