江上雨

唐代 • 戴司颜

非不欲前去，此情非自由。
星辰照何处，风雨送凉秋。
寒锁空江梦，声随黄叶愁。
萧萧犹未已，早晚去蘋洲。

译文：

其实我并非不想继续向前赶路，只是这情况由不得我自己做主。

不知道前方星辰会照亮哪一处地方，此刻只有风雨相伴，送来这带着凉意的秋天。

江上一片寒凉，仿佛锁住了我在这空江上的梦境。风雨声和那飘落的黄叶，都透着一股愁绪。

这风雨声萧萧作响，一直没有停歇。真希望能早点去到那长满苹草的小洲啊。