山居即事二首 一
君山苍翠接青冥，东走洮湖上洞庭。
茅屋向阳梳白发，竹窓深夜诵丹经。
涌泉回泬鱼龙气，怪石惊腾鸟兽形。
为问前时金马客，此焉还作少微星。
译文：
君山一片苍翠之色，与那高远的青天相接，山脉向东延伸，一路经过洮湖，最终朝着洞庭湖奔去。
我住在向阳的茅屋里，悠然地梳理着自己斑白的头发。到了深夜，我坐在竹窗前，诵读着道家的经典。
山间涌出的泉水在深邃的水潭中回旋，仿佛带着鱼龙的精气；那些奇形怪状的石头，乍一看好似惊起腾飞的鸟兽模样。
我想问一问从前那些在朝廷中做官的人，你们是否也愿意像我这样，在此处做一颗少微星，隐居山林呢。