端居

唐代 • 吴融

片雨过前汀，端居枕簟清。
病魔随暑退，诗思傍凉生。
别燕殷勤语，残蝉仿佛鸣。
古来悲不尽，况我本多情。

译文：

一阵小雨飘过屋前的小洲，我静静地闲居着，枕席也变得格外清凉。

随着暑气的消退，身上的病魔也跟着离去了，而写诗的灵感却随着凉意不断萌生。

即将分别的燕子叽叽喳喳，好像在和我殷勤地话别，那残余的秋蝉也仿佛在声声哀鸣。

自古以来，人们的悲愁就无尽头，何况我本就是个情感丰富、多愁善感的人呢。