和峡州冯使君题所居

唐代 • 吴融

三年拔薤成仁政，一日诛茅葺所居。
晓岫近排吟阁冷，夜江遥响寝堂虚。
唯怀避地逃多难，不羡朝天卧直庐。
记得街西邻舍否，投荒南去五千馀。

译文：

冯使君您在这任职三年，就像拔除杂草一样惩治奸恶，推行了仁善的政治举措。如今有一天，您清除茅草，修建起自己居住的房屋。

清晨，那远处的山峦好像近在眼前，紧挨着您吟诗的楼阁，带来阵阵清冷之意；夜晚，那悠悠的江水声从远方传来，回荡在您空旷的寝室之中。

您心中只怀着为躲避世间诸多灾难而来到此地的想法，并不羡慕那些入朝为官、在官署值宿的人。

您还记得街道西边的邻居吗？他被贬到荒远的南方去，那路程可有五千多里呢。