倒押前韵

唐代 • 韩偓

白下同归路，乌衣枉作邻。
珮声犹隔箔，香气已迎人。
酒劝杯须满，书羞字不匀。
歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。
翦烛非良策，当关是要津。
东阿初度洛，杨恽旧家秦。
粉化横波溢，衫轻晓雾春。
鵶黄双凤翅，麝月半鱼鳞。
别袂飜如浪，回肠转似轮。
后期才注脚，前事又含颦。
纵有才难咏，宁无画逼真。
天香闻更有，琼树见长新。
鬬草常更仆，迷阄误达晨。
齅花判不得，檀注惹风尘。

译文：

这是一首较为复杂且充满意象的诗，下面为你大致翻译成现代汉语：

曾经我们一同走过白下的同一条归路，可乌衣巷中枉自与你做了近邻。
那玉佩碰撞的声响仿佛还隔着帘子传来，你身上的香气却已迎面扑来。
饮酒时相劝着要把杯子斟满，书写时却害羞自己的字迹不整齐。
怜惜你所唱的如《黄竹歌》般哀怨的曲调，你带来的美味恰似碧桃般珍贵。
只想着剪烛谈心并非良策，守关要道才是关键所在（此句较隐晦，结合情境理解）。
就像东阿王曹植初次渡过洛水遇见洛神，又似杨恽本是秦地旧家之人。
你脸上的脂粉仿佛化去，横波流转的眼眸光彩四溢，轻薄的衣衫如同清晨薄雾般带着春意。
你头上戴着如鸦黄色双凤展翅般的头饰，额上妆容如半片鱼鳞似的麝月妆。
分别时挥舞的衣袖像波浪般翻动，我的愁肠百转就像转动的车轮。
未来的相聚之期刚刚有了些盼头，想起从前的事情你又眉头紧皱。
纵然我有才华也难以把这一切咏叹出来，难道就没有一幅画能将此情此景逼真展现？
你身上的香气越闻越觉清幽，你如琼树般的身姿总是让人感觉清新美好。
我们曾经玩斗草的游戏常常换人上场，玩猜阄的游戏甚至误了时间到了清晨。
面对花香竟难以判断，你额上的檀粉妆容惹来了不少旁人的目光。