寄禅师

唐代 • 韩偓

从无入有云峰聚，已有还无电火销。
销聚本来皆是幻，世间闲口漫嚣嚣。

译文：

从空无之中生出了景象，就像那云峰聚集而来；而已经存在的事物，又会如同闪电火光般瞬间消散不见。

其实这事物的聚集与消散，本质上都是虚幻不实的幻相。可这世间那些闲来无事的人啊，还在那里没完没了地说三道四。