仙山

唐代 • 韩偓

一炷心香洞府开，偃松皱涩半莓苔。
水清无底山如削，始有仙人骑鹤来。

译文：

我诚心诚意地燃起一炷香，仿佛那神秘的洞府之门都随之缓缓打开了。只见洞府周围的偃松枝干皱巴巴、粗糙不堪，上面还布满了半是青苔的痕迹。

这里的溪水清澈见底，仿佛能一直看到水底深处，而四周的山峦陡峭得就像被刀斧削过一样笔直险峻。就在这如梦如幻的美景中，终于有仙人骑着仙鹤翩翩而来了。