隰州新驿赠刺史

唐代 • 韩偓

贤侯新换古长亭，先定心机指顾成。
高义尽招秦逐客，旷怀偏接鲁诸生。
萍蓬到此销离恨，燕雀飞来带喜声。
却笑昔贤交易极，一开东閤便垂名。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

贤明的刺史新修了这座古长亭模样的驿站，他事先就谋划好了，转眼间就把它建成了。
他怀有高尚的道义，广泛招揽像当年被秦国驱逐的那些贤才；心胸开阔旷达，特别愿意结交像鲁国儒生一样的文人雅士。
像我这样如浮萍蓬草般漂泊的人，来到这里也消散了离别的愁恨；就连燕雀飞来，仿佛都带着欢快的声音。
我不禁嘲笑过去那些贤明的官员，他们的事迹太过容易达成，像田蚡那样仅仅开设东阁招揽宾客，就能传扬美名。