北齐二首 二

唐代 • 韩偓

神器传时异至公，败亡安可怨悤悤。
犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通。
幷部义旗遮日暗，邺城飞燄照天红。
周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。

译文：

在皇位传承的时候，并没有做到真正的公平公正，北齐的败亡又怎么能埋怨局势变化得太快呢？

在寒冷的天气里，那些敢于直言进谏的大臣就像寒日狩猎中可能会有斩获的勇士，却常常被诛杀；到了军情告急的时候，军事情报在夜里都无法顺畅传达。

并州一带起义的旗帜遮天蔽日，那是反对北齐统治的正义力量在不断聚集；而邺城被攻破时燃起的大火映红了天空，象征着北齐王朝的覆灭。

北周的将相们行事毫无规矩和体统，在这样的情况下，北齐的臣子们宁愿以死抗争，又何必苟且偷生、委曲求全地钻进那象征屈辱的“铁笼”呢。