冬日

唐代 • 韩偓

萧条古木衔斜日，戚沥晴寒滞早梅。
愁处雪烟连野起，静时风竹过墙来。
故人每忆心先见，新酒偷尝手自开。
景状入诗兼入画，言情不尽恨无才。

译文：

寒冷的冬日里，那一片萧瑟衰败的古老树木，仿佛艰难地衔着将要落下的夕阳，残阳的余晖斜照在它们身上。在晴朗却透着寒意的天气中，早早绽放的梅花被这寒气所阻，显得有些萎靡不振，花瓣上还带着点点清冷的水珠。

心中忧愁的时候，放眼望去，远处的雪和烟雾相连，从旷野上弥漫而起，那景象仿佛也带着无尽的哀愁。周围安静下来的时候，微风轻轻拂过，竹子摇曳的声音穿过墙壁传了过来，在这寂静的冬日里显得格外清晰。

每当回忆起远方的老友，他们的音容笑貌仿佛立刻就出现在眼前，思念之情涌上心头。偷偷品尝新酿好的美酒，亲手打开酒坛，那淡淡的酒香在空气中弥漫开来。

眼前冬日里这美丽又带着哀愁的景象，既适合写入诗中，又适合绘成画卷。可我想要用文字表达出内心的情感，却总觉得怎么也写不尽，只能遗憾自己没有足够的才华来描绘这一切啊。