隰州新驿

盛德已图形,胡为忽搆兵。 燎原虽自及,诛乱不无名。 掷鼠须防误,连鸡莫惮惊。 本期将系虏,末策但婴城。 肘腋人情变,朝廷物论生。 果闻荒谷缢,旋覩藁街烹。 帝怒今方息,时危喜暂清。 始终俱以此,天意甚分明。

译文:

那些有大德的人形象已经被绘于功臣阁之类的地方,可为什么突然就发动了战争呢? 这战火一旦燃起,就像燎原之势,虽然是自己引火上身,但讨伐叛乱倒也不是师出无名。 对待敌人就像投掷老鼠一样,得小心别误伤到其他东西(做事要周全考虑),联合盟友时也别害怕会有一些小的惊扰。 原本是期望能够擒获敌首,把敌人彻底制服,最下策才是困守孤城。 没想到身边的人却突然变了心意,朝廷上也出现了各种议论。 果然听闻叛乱者在荒谷中自缢而死,很快又看到他们的尸首在藁街被示众(象征叛乱被平定)。 皇帝的怒气如今才刚刚平息,时局危急的状况也暂时得到了缓解。 从始至终都是这样的结果,这天意已经十分分明了。
关于作者
唐代韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

纳兰青云