雨
坐来簌簌山风急，山雨随风暗原隰。
树带繁声出竹闻，溪将大点穿篱入。
饷妇寥翘布领寒，牧童拥肿蓑衣湿。
此时高味共谁论，拥鼻吟诗空伫立。
译文：
我坐在这儿，只听见山间狂风呼啸，簌簌作响。山雨伴随着狂风，悄无声息地笼罩了平原和低湿的地方。
树木在风雨中沙沙作响，那声音穿过竹林传入耳中。溪水上的雨点又大又密，穿透篱笆溅入屋内。
送饭的妇女衣衫单薄，那布制的衣领在风雨中显得格外清冷。牧童裹着臃肿的蓑衣，早已被雨水湿透。
在这样的时刻，这高雅的情味又能和谁一同谈论呢？我捏着鼻子吟诗，却只能孤独地站在那里。