有感

唐代 • 韩偓

坚辞羽葆与吹铙，飜向天涯困系匏。
故老未曾忘炙背，何人终拟问苞茅。
融风渐暖将回雁，滫水犹腥近斩蛟。
万里关山如咫尺，女床唯待凤归巢。

译文：

我坚决地推辞了高官厚禄（诗中“羽葆与吹铙”代表高官出行的仪仗，象征着显贵的地位），可没想到却反而流落到天涯海角，像被束缚的匏瓜一样陷入困境，不得自由。

那些故旧老人至今还记得过去君主与民同甘共苦，一起在阳光下晒背的温暖场景，可如今又有谁最终会像古代楚国进贡苞茅那样，真心向朝廷尽忠、关注国家大事呢？

和暖的春风渐渐吹起，天气慢慢变暖和了，即将召唤回北方的大雁；而河水中还带着血腥气，那是因为不久前刚斩杀过蛟龙（这里“斩蛟”可能象征着平息叛乱之类的事情）。

万里的关山在我心中就如同近在咫尺一般，我就像那女床山（传说中凤凰栖息的地方）一样，只等待着凤凰归来筑巢，也就是盼望着贤才能够回归，国家能够重现生机。