八月六日作四首 三

唐代 • 韩偓

簪裾皆是汉公卿，尽作锋铓劒血醒。
显负旧恩归乱主，难教新国用轻刑。
穴中狡兔终须尽，井上婴儿岂自宁。
底事亦疑惩未了，更应书罪在泉扃。

译文：

那些头戴簪缨、身着华服的官员们，原本都是朝廷的公卿大臣，可如今都在刀剑的锋芒下，被血腥唤醒（意思是他们在残酷的杀戮中丧生）。

他们明显辜负了旧主的恩情，转而投靠了乱臣贼子，这样的行为怎么能让新建立的国家采用轻刑来治理呢。

就像洞穴里的狡猾兔子，最终是会被全部捕杀干净的；那井边的婴儿又怎么可能独自安宁呢（这里可能象征着局势动荡，身处其中的弱小群体也无法安稳）。

真让人疑惑，惩罚似乎还没有结束，真应该把他们的罪行写下来，刻在黄泉之下的墓碑上，让他们永远背负这骂名。