寄禅师

唐代 • 韩偓

他心明与此心同，妙用忘言理暗通。
气运阴阳成世界，水浮天地寄虚空。
劫灰聚散铢锱黑，日御奔驰茧栗红。
万物尽遭风鼓动，唯应禅室静无风。

译文：

这位禅师的心思和我的心思是一样的，都明白世间的微妙道理，我们不用言语表达，那些精妙的佛法道理也能暗自相通。

天地间阴阳二气运行，形成了这个纷繁复杂的世界，就好像水承载着天地，而天地又寄存在虚空之中一样。

劫火过后留下的灰烬，聚聚散散，呈现出细微如铢锱般的黑色；太阳就像御者驾驭着马车在天空中飞驰，初升时像茧栗一样泛着微红。

世间万物都受到风的吹动和影响，在这动荡不安之中，唯有那禅房寂静得没有一丝风，能让人远离尘世的喧嚣，获得内心的安宁。