题净众寺古松

唐代 • 崔涂

百尺森疎倚梵台，昔人谁见此初栽。
故园未有偏堪恋，浮世如闲即合来。
天暝岂分苍翠色，岁寒应识栋梁材。
清阴可惜不驻得，归去暮城空首回。

译文：

在那佛寺的高台旁，有一棵百尺高的古松，枝叶繁茂而又错落有致地挺立着。往昔的人们，有谁曾亲眼目睹它当初被栽种的情景呢？

我那远方的故乡，并没有什么特别值得我留恋的东西。在这纷繁的人世间，如果能有闲适的时光，就应该来到这古松所在之处。

天色昏暗的时候，已然分不清古松那苍翠的颜色了。但在寒冷的岁月里，它那栋梁之材的特质便会显现出来。

这古松洒下的清凉树阴实在是令人喜爱，只可惜我不能长久地停留享受。我只能在暮色中返回城中，满心遗憾地频频回首。