黯然

唐代 • 郑谷

搢绅奔避复沦亡，消息春来到水乡。
屈指故人能几许，月明花好更悲凉。

译文：

那些达官贵人四处奔逃躲避战乱，最终还是免不了家破人亡的命运。春天到了，这样的消息也随着春天的脚步传到了这水乡之地。
扳着手指头细数过去的老朋友，还剩下能有几个呢？在这明月皎洁、繁花似锦的美好景象里，心中却只觉得更加悲凉。