赠咸阳王主簿
可爱咸阳王主簿，穷经尽到昔贤心。
登科未足酬多学，执卷犹闻惜寸阴。
自与山妻舂斗粟，祗凭邻叟典孤琴。
我来赊酒相留宿，听我披衣看雪吟。
译文：
可爱的咸阳王主簿啊，你钻研经典，完全领会了古代贤人的思想精髓。
你虽然科举中第，但这远远不足以回报你那丰富的学识。即便如此，你手捧书卷，依然能让人听闻你珍惜每一寸光阴勤奋学习的态度。
你亲自和妻子一起舂捣那斗把米来维持生计，仅仅靠着向邻居老翁典当自己的孤琴来解一时之困。
我来到你这里，赊来美酒，与你相留而宿，听我披着衣裳，看着窗外的雪景吟诗。