读故许昌薛尚书诗集

唐代 • 郑谷

篇篇高且真，真为国风陈。
澹薄虽师古，纵横得意新。
翦裁成几箧，唱和是谁人。
华岳题无敌，黄河句绝伦。
吟残荔枝雨，咏彻海棠春。
李白欺前辈，陶潜仰后尘。
难忘嵩室下，不负蜀江滨。
属思看山眼，冥搜倚树身。
楷模劳梦想，讽诵爽精神。
落笔空追怆，曾蒙借斧斤。

译文：

薛尚书的每一篇诗作都格调高雅且内容真挚，这些诗作真正如同《国风》一般为世人展现了真实的风貌。
他的诗虽然风格淡泊古朴，有师法古人的痕迹，但在构思和表达上却纵横捭阖，新意迭出。
他精心剪裁创作出来的诗篇装满了好几个箱子，不知道那些与他唱和的都是些什么人。
他题咏西岳华山的诗句无人能敌，描写黄河的篇章更是无与伦比。
他吟咏荔枝时节的雨景，将那雨中的韵味展现得淋漓尽致；他歌颂海棠盛开的春光，把春天的美妙咏叹到了极致。
诗仙李白在他面前也仿佛要逊色三分，田园诗人陶潜也要在他身后仰望。
我难忘他在嵩山之下的创作时光，他也没有辜负蜀江边上的美好景致。
他构思诗作时，目光专注地看着山峦；深入思索时，倚靠在树上苦苦探寻灵感。
他的诗作如同楷模一般，常常出现在我的梦中，诵读他的诗篇让我精神为之一爽。
如今提起笔来，徒然追思感慨，我曾经还承蒙他的指导和帮助呢。