寄左省张起居

唐代 • 郑谷

含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪宁氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。

译文：

你既掌管着尚书省的事务（含香指代尚书省官员），又负责记录皇帝的言行（记言指起居官职责），这清贵的官职与你年轻时的才华正相称。
你写诗时所握的笔可不普通，在朝堂之上，你距离天子最近。
你出身于名门世家，家族中有三位宰相的荣耀家声，处理公事时你能在皇帝面前一人担当。
你的诗句让江淹那样的才子都折服，书法的踪迹如同宁氏家族的书法一样流传。
你的风度气质远超鹭鹤，才华就像沙泉一样源源不断地涌出。
你居住在僻静之处，虽贫困却没有忧虑，名声很高却更加坚定地想要退隐。
你想着静悄悄地泛舟江上，也想在僧榻上悠闲地入眠。
朝廷的消息你应当更加熟悉，起草的诏书也定然文采斐然。
我们时常相互陪伴、交往密切，过去唱和的诗篇已经装满了书编。
你一开口人们都会相信，只是如今生活如同谢惠连那样有些凄凉。