宿澄泉兰若

唐代 • 郑谷

山半古招提，空林雪月迷。
乱流分石上，斜汉在松西。
云集寒庵宿，猿先晓磬啼。
此心如了了，即此是曹溪。

译文：

在那半山腰上，有一座古老的寺院。天空中飘着雪，月光也有些迷离，整个世界一片混沌，让人仿佛置身于梦幻之中。

山间的溪水在乱石上肆意流淌，水流纵横交错。而那倾斜的银河，就挂在西边的松树梢头，像是一条璀璨的丝带，镶嵌在这静谧的山林间。

云朵聚集在一起，仿佛也来这寒冷的庵堂投宿。猿猴在破晓的磬声响起之前，就已经开始啼叫，那一声声哀啼，在寂静的山林中回荡。

如果我的内心能够如此清澈明了，那这里就如同禅宗圣地曹溪一样，能让我领悟到佛法的真谛。