题庄严寺休公院

唐代 • 郑谷

秋深庭色好，红叶间青松。
病客殊无著，吾师甚见容。
疎钟和细溜，高塔等遥峰。
未省求名侣，频于此地逢。

译文：

秋意已深，寺院庭院中的景色十分美妙，红色的枫叶间点缀着苍翠的青松。

我这个带着病痛的旅人，心中无所牵挂，而这里的高僧对我十分包容。

稀疏的钟声和细微的水流声交织在一起，庄严的高塔和远处的山峰相互映衬，仿佛等高一般。

我没想到那些追求功名的人，却频频能在这个清净之地相逢。