峨嵋山
万仞白云端，经春雪未残。
夏消江峡满，晴照蜀楼寒。
造境知僧熟，归林认鹤难。
会须朝阙去，秪有画图看。
译文：
峨眉山高耸入云，足有万仞之高，稳稳地矗立在白云的顶端。山上的积雪历经一整个春天，都还没有消融殆尽。
到了夏天，山上的积雪逐渐融化，雪水汇聚起来，让江峡里的水位都涨满了。天气晴朗的时候，阳光照耀着峨眉山，可那清冷的气息仿佛穿透了蜀地的楼阁，让人感觉阵阵寒意。
那些修行的僧人，对这峨眉山的每一处景致都了如指掌，他们熟悉这里的一草一木、一峰一壑，仿佛是这里的主人。而山林间常有仙鹤栖息，想要在归林的鸟群中辨认出仙鹤来，可真是一件难事。
我啊，终究是要前往朝廷去履职的。以后怕是没有太多机会再亲临峨眉山了，只能看着描绘峨眉山的图画，来回忆它的壮美景色了。