兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之

唐代 • 郑谷

七子风骚寻失主，五君歌诵久无声。
调和雅乐归时正，澄滤颓波到底清。
才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神惊。
叶公好尚浑疎阔，忽见真龙几丧明。

译文：

以前像建安七子那样擅长风骚之韵的文人已难寻传人，竹林五君那样的歌诵佳作也久已没了声息。

您创作的诗文就如同将雅乐调和得恰到好处，时机恰当；又似把那颓败的波流澄清过滤，最终让它清澈见底。

您才华横溢，才让人明白这广阔的天地都显得狭窄；您的诗作格调高超，何止是能让鬼神惊叹。

我就像叶公一样，平时喜好显得空泛不切实际，如今忽然见到您这样如真龙般的杰出诗作，真让我震撼得差点失了明。