朝直
朝直叨居省阁间，由来疎退校安闲。
落花夜静宫中漏，微雨春寒廊下班。
自扣玄门齐宠辱，从他荣路用机关。
孤峰未得深归去，名画偏求水墨山。
译文：
我有幸在省阁之中担任朝直之职，可我向来性格疏懒、与世无争，相比之下倒觉得这样的清闲才是真自在。
夜晚静谧无声，宫中的漏壶在滴答作响，此时外面的落花也悄然飘落；春天带着丝丝寒意，还下着细微的雨，我结束了廊下的值守准备下班。
我自己参悟玄理，将宠辱看得一样淡然，任由那些人在仕途上机关算尽、追逐名利。
我一直想归隐到那孤峰之下的深山里去，可这个愿望还没能实现，只好一心寻求描绘水墨山水的名画来聊以慰藉。