宣义里舍冬暮自贻

唐代 • 郑谷

幽居不称在长安，沟浅浮春岸雪残。
板屋渐移方带野，水车新入夜添寒。
名如有分终须立，道若离心岂易宽。
满眼尘埃驰骛去，独寻烟竹剪渔竿。

译文：

我在这幽静的居所里生活，实在觉得不太适合待在长安。浅浅的沟渠中春水初涨，岸边的积雪也已渐渐消融。

木板搭建的房屋慢慢移向远方，那里才渐渐有了乡村野趣，新安置的水车在夜晚转动，更增添了几分寒意。

如果命中注定我能获得声名，那终究会有所成就；倘若心中背离了人生正道，内心又怎能轻易宽舒平静呢。

看着满眼都是在尘世中追名逐利、忙忙碌碌奔走的人，我却独自去寻找那烟雾笼罩的竹林，只为了去剪一根做渔竿的竹子。