石城

唐代 • 郑谷

石城昔为莫愁乡，莫愁魂散石城荒。
江人依旧棹舴艋，江岸还飞双鸳鸯。
帆去帆来风浩渺，花开花落春悲凉。
烟浓草远望不尽，千古汉阳闲夕阳。

译文：

石城往昔可是莫愁姑娘所居住的地方啊，如今莫愁姑娘的魂魄早已消散，石城也变得一片荒芜凄凉。

江上的人依旧划着小小的舴艋舟来来往往，江岸之上成双成对的鸳鸯依旧自在地飞舞。

江面上，帆船来来去去，在浩渺的江风中穿梭；岸边的花儿开了又落，这大好春光也染上了一层悲凉的色彩。

烟雾浓重，野草绵延，一眼望不到尽头，那千古不变的汉阳城，只有悠闲的夕阳洒下余晖。