锦二首 二

唐代 • 郑谷

文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。
夺得始知袍更贵，著归方觉昼偏荣。
宫花颜色开时丽，池雁毛衣浴后明。
礼部郎官人所重，省中别占好窠名。

译文：

就像卓文君手中织出如清晨云霞般绚丽的锦缎一样，这锦缎美好的名号还听说取自蜀城。

当人们得到这锦袍之后，才知道它越发珍贵，穿上它回去，才感觉这白昼都格外荣耀。

它的色彩就如同宫中盛开的花朵般艳丽，又恰似池中的大雁沐浴后那光鲜亮丽的羽毛。

掌管礼仪、贡举的礼部郎官被人们敬重，这锦袍就像在尚书省中独占了那美好的名号一样，备受瞩目。