竹

唐代 • 郑谷

宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。
移得萧骚从远寺，洗来疎净见前峰。
侵堦藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。
无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。

译文：

这竹子啊，无论是在如烟的朦胧天气里，还是在细雨纷纷时，又或者是在微风轻拂中，它都显得那么相宜，风姿绰约。它的枝条轻拂着水面，时而藏在村庄的角落，时而又夹杂在松树之间。

把它从远处的寺庙移植过来，它带着那沙沙作响的韵味。经过清洗后，它变得疏朗洁净，眼前的山峰也因此显得更加清晰，仿佛与它相互映衬。

春天的时候，它的嫩芽冲破了台阶边的苔藓，奋力地生长出来。夏天，环绕着小径的莎草微微摇曳，而竹子投下的树荫十分浓郁，给人带来一片清凉。

那不知趣却又多情的杏花啊，有着许多的心思，好几枝杏花穿过翠绿的竹枝，不过竹子也大度地与它们和谐相容。