燕
年去年来来去忙，春寒烟暝渡潇湘。
低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁。
闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香。
千言万语无人会，又逐流莺过短墙。
译文：
每年都在不停地来来去去，十分忙碌。在春天还带着寒意、烟雾昏暗的时候，它们就渡过了潇湘之地。
燕子贴着绿色的河岸低低地飞行，和着那绵绵的梅雨。它们杂乱地飞入红色楼阁之中，仔细挑选着屋梁上合适筑巢的地方。
闲暇时，它们会停在书桌的砚台边，窥视着砚台里浅浅的水。还会在落花铺满的小路上，衔着带着花香的泥土。
燕子叽叽喳喳，仿佛有千言万语，可却没有人能理解它们的意思。于是，它们又跟着黄莺，飞过了那道矮墙。