宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言

唐代 • 郑谷

入门长恐先师在，香印纱灯似昔年。
涧路萦回斋处远，松堂虚豁讲声圆。
顷为弟子曾同社，今忝星郎更契缘。
顾渚一瓯春有味，中林话旧亦潸然。

译文：

我走进这熟悉的地方，心里一直担心能见到先师还在。那燃着的香印和散发着微光的纱灯，就跟往年一模一样。

山间的小路曲折萦回，通往那幽静的僧斋，距离还挺远；那松堂宽敞明亮，仿佛还能听到当年师父圆润洪亮的讲学之声。

当年我还是师父的弟子，和大家一同在这修行结社；如今我愧居郎官之位，没想到和这里依旧如此有缘。

品尝着顾渚产的春茶，那味道真是醇厚美妙；在这山林之中和故人聊起往昔的旧事，我的眼泪也不由自主地流了下来。