苔钱

唐代 • 郑谷

春红秋紫绕池台，个个圆如济世财。
雨后无端满穷巷，买花不得买愁来。

译文：

春天里繁花似锦，秋天时紫花绚烂，它们围绕着池沼和楼台竞相开放。而那青苔形状一个个都圆溜溜的，就好像是能救助世人的钱币一样。

一场雨后，不知道怎么回事，这些像钱币一样的青苔就满满地覆盖了偏僻的小巷。可这青苔虽然像钱，却根本没办法去买花，反而好像带来了无尽的忧愁。