重访黄神谷策禅者

唐代 • 郑谷

初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静，数峰秋雪一𬬻香。

译文：

当初我离开禅房进入史馆为官，如今又来寻访这位僧人，而他已然是一位老和尚了。

我的志趣变得越来越卑俗，而师父您的志趣依旧这般宁静淡泊。看呐，几座山峰上覆盖着秋日的积雪，身旁一炉香正袅袅散发着香气。