丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵

唐代 • 郑谷

节应清和候，郊宫事洁羞。
至诚闻上帝，明德祀圆丘。
雅用陶匏器，馨非黍稷流。
就阳陈盛礼，匡国祷鸿休。
渐晓兰迎露，微凉麦弄秋。
寿山横紫阁，瑞霭抱皇州。
外肃通班序，中严锡庆优。
奏歌三酒备，表敬百神柔。
池碧将还凤，原清再问牛。
万方瞻辅翼，共贺赞皇猷。

译文：

在这清和的孟夏时节，丞相前往南郊祭天，献上洁净美好的祭品。
怀着无比的虔诚，将心意传达给上帝，以光明的德行在圆丘举行祭祀。
祭祀中高雅地使用着陶制和匏制的器具，那香气并非仅仅源于黍稷这些谷物。
在向阳的地方举行盛大庄严的礼仪，是为了匡扶国家祈求宏大的福佑。
渐渐破晓，兰花上迎接着晨露，微微的凉意里，麦子好似在展示着秋意。
寿山横卧着，旁边是紫阁峰，祥瑞的云气环绕着京城。
祭祀现场，外面大臣们整齐有序地排列，内里仪式庄重，皇上给予的赏赐优厚。
奏起祭歌，备好了三种美酒，表达着敬意，让众神都变得和柔。
池塘碧绿，似乎即将有凤凰归来，原野清宁，仿佛再次出现关心百姓疾苦的贤良之举。
天下万方都瞻仰着丞相的辅佐之功，共同庆贺国家能有如此好的谋划。