蓼花

唐代 • 郑谷

蔟蔟复悠悠，年年拂漫流。
差池伴黄菊，冷澹过清秋。
晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁。
故溪归不得，凭仗系渔舟。

译文：

那蓼花一丛丛、连绵不断地生长着，每年都在缓缓流淌的水面上轻轻摇曳。

它们参差不齐地与黄菊相伴而生，带着一种清冷、素淡的气质，安然度过了这清秋时节。

到了傍晚，伴随着秋虫急促的鸣叫声，蓼花更添了几分萧瑟；在寒冷的夜晚，它仿佛藏起了栖息于此的白鹭的忧愁。

我思念故乡的溪流，却无法回去，只能凭借着这蓼花，想象着它们能系住故乡的渔舟，也系住我对故乡的思念啊。