赠泗口苗居士

唐代 • 郑谷

岁晏乐园林，维摩契道心。
江云寒不散，庭雪夜方深。
酒劝渔人饮，诗怜稚子吟。
四郊多垒日，勉我舍朝簪。

译文：

年末时节，苗居士乐于在园林之中享受这份宁静，他就如同维摩诘居士一般，与大道之心相契合。

江上的云朵带着寒意，久久不散去，庭院里的积雪在这寒夜中越积越深。

苗居士热情地劝渔人一起饮酒，还怜爱地听着年幼的孩子吟诵诗歌。

在这四周城垒众多、战事纷扰的日子里，他还勉励我舍弃官职，远离尘世。