寄前水部贾员外嵩

唐代 • 郑谷

谢病别文昌，仙舟向越乡。
贵为金马客，雅称水曹郎。
白鹭同孤洁，清波共渺茫。
相如词赋外，骚雅趣何长。

译文：

贾员外您称病辞去了在尚书省（文昌）的官职，乘坐着如仙之舟前往越地。

您曾贵为在朝廷任职的贤才（金马客代指朝廷官员），担任水部员外郎这一官职也是十分相称。

您就像那孤独高洁的白鹭一样品行高尚，又如同那浩渺的清波一般胸怀广阔、令人难以捉摸。

您不仅有着像司马相如那样出众的词赋才华，还对《离骚》《诗经》等经典有着深刻的理解和高雅的情趣，这志趣真是悠长啊。