访姨兄王斌渭口别墅

唐代 • 郑谷

枯桑河上村，寥落旧田园。
少小曾来此，悲凉不可言。
访邻多指冢，问路半移原。
久歉家僮散，初晴野荠繁。
客帆悬极浦，渔网晒危轩。
苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
远霭笼樵响，微烟起烧痕。
哀荣孤族分，感激外兄恩。
三宿忘归去，圭峰恰对门。

译文：

在那河岸边的村庄里，干枯的桑树稀稀落落，曾经的田园也一片荒芜寂寥。

我小时候曾经来过这里，如今再到此处，心中的悲凉简直无法用言语来表达。

去拜访邻居，很多人都已经故去，大家多是指着坟茔告诉我他们的去处；向人打听道路，才发现很多地方的地貌都已经改变，原来的地形有了很大变化。

由于连年歉收，家中的僮仆都已离散，雨过初晴，野外的荠菜却生长得十分繁茂。

远处的江面上，客船的帆悬挂在遥远的水滨；高高的屋檐下，渔民们正晾晒着渔网。

我写了满满一箱苦涩的诗句，还喝光了许多荒唐的酒来排解愁绪。

高高的树枝上，经霜的果实还挂在那里；幽静的水洲边，暮色中禽鸟喧闹不止。

远处的霭气笼罩着传来的砍柴声，微微的烟火从曾经烧荒留下的痕迹处升起。

家族兴衰荣辱不同，各自有着不同的命运，我十分感激姨兄对我的恩情。

我在这里连住了三晚都忘了回去，因为圭峰恰好正对着别墅的大门，景色实在迷人。